请便 (qǐng biàn) — haz lo que quieras; siéntete libre de hacer lo que te guste
Definición
Fórmula cortés, ligeramente desdeñosa, que significa 'haz lo que quieras / siéntete libre' — se usa para liberar a alguien de esperar o para dejar que actúe por su cuenta. Generalmente se dirige al oyente, no sobre uno mismo.
verbo
haz lo que quierassiéntete libre de hacer lo que te guste
Ejemplos
- ，请便。Rú guǒ nín xiǎng xiān zǒu, nín qǐng biàn.Si quieres irte primero, siéntete libre.
- ，请便。Huì yì jié shù hòu, dà jiā qǐng biàn.Después de que termine la reunión, todos son libres de irse.
- ，请便。Zhè xiē wèn tí nǐ zì jǐ jué dìng, qǐng biàn.Decide estos problemas tú mismo, haz lo que quieras.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.