TongTong
Iniciar sesión

诸葛亮 (Zhū gě Liàng) — Zhuge Liang (181–234 d.C.), famoso estratega del período de los Tres Reinos; (figurado) un planificador maestro o estratega brillante

Definición

Nombre propio del estratega de los Tres Reinos (181-234 d.C.), usado como abreviatura cultural para un planificador brillante. Decir que alguien 是诸葛亮 elogia su astucia.

sustantivo
Zhuge Liang (181–234 d.C.), famoso estratega del período de los Tres Reinos(figurado) un planificador maestro o estratega brillante

Ejemplos

  • 诸葛亮，。
    Tā jiù xiàng Zhū gě Liàng yí yàng, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    Es igual que Zhuge Liang — siempre encuentra buenas soluciones.
  • 诸葛亮，。
    Bié dāng shì hòu Zhū gě Liàng, xiàn zài jiù lái bāng máng ba.
    No seas un crítico a toro pasado — ven a ayudar ahora.
  • ，诸葛亮。
    Sān gè chòu pí jiàng, dǐng gè Zhū gě Liàng.
    Dos cabezas piensan mejor que una. (lit. Tres zapateros juntos superan a Zhuge Liang.)

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諸; 诸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 諸 combina 言 (hablar) con 者; 者 aporta el sonido correspondiente.

Abrir 诸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé葛gé
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 葛, 艹 indica que es una planta y 曷 aporta su sonido.

Abrir 葛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.