调出 (diào chū) — (informática) llamar, recuperar (datos, un archivo, una interfaz); (RRHH/archivos) transferir, convocar (personal, documentos)
Definición
Verbo separable (离合词) que significa 'recuperar/extraer' (datos, archivos) o 'transferir' (una persona, documento). Se separa para objetos: 调出…来, o con 把: 把他调出北京.
verbo
(informática) llamarrecuperar (datos, un archivo, una interfaz)(RRHH/archivos) transferirconvocar (personal, documentos)
Ejemplos
- 调出。Qǐng cóng shù jù kù diào chū zuó tiān de xiāo shòu bào gào.Por favor, recupera el informe de ventas de ayer de la base de datos.
- 调出。Gōng sī bǎ tā cóng běi jīng diào chū dào shàng hǎi fēn bù le.La empresa lo transfirió de Pekín a la sucursal de Shanghái.
- 调出，。Zhè xiē dàng àn hěn nán diào chū, xū yào tè shū quán xiàn.Estos archivos son difíciles de recuperar; se necesitan permisos especiales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.