谓语 (wèi yǔ) — predicado (la parte de una oración que expresa algo sobre el sujeto)

Definición

Predicado: la parte de la oración que dice algo sobre el sujeto. Término de gramática china, emparejado con 主语 (sujeto), 宾语 (objeto), y 定语/状语/补语.

sustantivo
predicado (la parte de una oración que expresa algo sobre el sujeto)

Ejemplos

  • 谓语。
    Zhè ge wèi yǔ de hòu miàn shì bīn yǔ.
    El objeto viene después de este predicado.
  • ,谓语。
    Fēn xī yí jù huà shí, yào xiān zhǎo dào zhǔ yǔ hé wèi yǔ.
    Al analizar una oración, primero debes encontrar el sujeto y el predicado.
  • 谓语。
    Hàn yǔ de wèi yǔ tōng cháng yóu dòng cí huò xíng róng cí chōng dāng.
    En chino, el predicado suele ser un verbo o un adjetivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

谓wèilo que se dice
语yǔpalabra

谓 está relacionado con lo que se dice y 语 es una palabra, así que 谓语 designa la parte de la oración que expresa algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 謂; 谓 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
胃
胃wèi謂wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 謂 combina 言, que indica habla, con 胃 como componente fonético; la versión simplificada 谓 es una abreviatura posterior.

Abrir 谓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.