豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — (chengyu) iluminado de repente, un destello de perspicacia, ver las cosas claramente de una vez

Definition

Un chengyu que significa un repentino avance mental — después de la confusión, todo encaja. También puede describir una vista amplia y abierta que se revela de repente (p. ej., desde la cima de una montaña).

idiom
(chengyu) iluminado de repenteun destello de perspicaciaver las cosas claramente de una vez

Examples

  • 豁然开朗
    Tīng le lǎo shī de jiě shì, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.
    Después de escuchar la explicación del profesor, de repente vi la luz.
  • 豁然开朗
    Tā yán jiū le hěn jiǔ, zhōng yú huò rán kāi lǎng, zhǎo dào le wèn tí de dá àn.
    Estudió durante mucho tiempo y finalmente tuvo un avance — encontró la respuesta al problema.
  • 豁然开朗
    Pá dào shān dǐng, yǎn qián huò rán kāi lǎng, zhěng gè shān gǔ yì lǎn wú yú.
    Cuando llegamos a la cima de la montaña, la vista se abrió — todo el valle se extendía ante nosotros.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — (chengyu) iluminado de repente, un destello de… | Diccionario chino TongTong