贤惠 (xián huì) — virtuosa y sabia (de una mujer, en la gestión del hogar y el carácter personal)
Definition
Elogio tradicional para una mujer — virtuosa y hábil en el manejo del hogar. Tiene un tono anticuado, casi literario, así que úsalo con cuidado y evítalo para hombres.
adjective
virtuosa y sabia (de una mujer, en la gestión del hogar y el carácter personal)
Examples
- 贤惠。Dà jiā dōu hěn xiàn mù tā qǔ le yí gè nà me xián huì de qī zi.Todos lo envidian por haberse casado con una esposa tan virtuosa.
- ，贤惠。Suī rán tā gōng zuò hěn máng, dàn zài jiā yī rán fēi cháng xián huì.Aunque está muy ocupada en el trabajo, sigue siendo muy virtuosa en casa.
- ，贤惠。Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng, xián huì yì zhí shì chēng zàn nǚ xìng de měi dé.En la cultura tradicional china, 'xiánhuì' siempre ha sido una virtud usada para elogiar a las mujeres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.