败 (bài) — perder, ser derrotado; derrotar, vencer; fracasar, no tener éxito
Definición
败 (bài) es un verbo corto, algo literario, que se usa tanto para 'perder/ser derrotado' como para 'derrotar (a alguien)'. Compárese con 失败 ('fracasar' — más amplio, también adjetivo) y 打败 ('derrotar' — coloquial, más concreto 'vencer a alguien').
verbo
perderser derrotadoderrotarvencerfracasarno tener éxito
Fácil de confundir
- 赛sàiaspecto similarcompetir
- 贵guìaspecto similarcaro
- 赏shǎngaspecto similarrecompensar, otorgar (un regalo o dinero de un superior a un inferior)
- 负fùaspecto similar(verbo) soportar, cargar (una carga, responsabilidad, deuda)
- 枚méiaspecto similar(clasificador) para objetos pequeños, planos o redondos (monedas, anillos, insignias, medallas, perlas, etc.)
Ejemplos
- ，败。Zài jué sài zhōng, tā men bài gěi le duì shǒu.En la final, perdieron contra su oponente.
- 。Tā chéng gōng jī bài le duì shǒu.Él derrotó con éxito a su oponente.
- 。Zhè cì shí yàn wán quán shī bài le.Este experimento fracasó por completo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.