质询 (zhì xún) — preguntar formalmente (en un contexto legislativo u oficial), interpelar; exigir una explicación (a una autoridad)
Definición
Verbo formal/oficial que significa interrogar a una autoridad (p. ej., un ministro, portavoz) y exigir una explicación, como en un contexto legislativo o de prensa. Mucho más formal que 问 (wèn), que es el 'preguntar' cotidiano.
verbo
preguntar formalmente (en un contexto legislativo u oficial)interpelarexigir una explicación (a una autoridad)
Ejemplos
- 质询。Dài biǎo zài huì yì shàng jiù yù suàn wèn tí duì bù zhǎng tí chū le zhì xún.El representante presentó una interpelación al ministro sobre cuestiones presupuestarias en la reunión.
- 质询。Jì zhě jiù zhè cì shì jiàn xiàng fā yán rén zhì xún.El periodista interrogó al portavoz sobre este incidente.
- 质询。Zhè cì zhì xún de duì xiàng shì jiào yù zhèng cè de xiāng guān fù zé rén.El objeto de esta interpelación fue la persona responsable de la política educativa.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
质 lleva la idea de cuestionar o verificar, y 询 significa preguntar; juntos denotan un cuestionamiento formal.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.