贫嘴 (pín zuǐ) — (coloquial) gárrulo, locuaz; hablador de manera molesta o trivial
Definition
Un adjetivo negativo que significa que alguien habla demasiado de forma trivial y molesta — más fuerte que solo 'hablador' e implica que la charla es inútil o fastidiosa.
adjective
(coloquial) gárrulolocuazhablador de manera molesta o trivial
Examples
- 贫嘴，。Tā zhè ge rén tài pín zuǐ le, yì shuō qǐ huà lái jiù méi wán méi liǎo.Él es demasiado hablador – una vez que empieza a hablar, no para.
- 贫嘴，。Bié nà me pín zuǐ, méi rén xiǎng tīng nǐ shuō zhè xiē fèi huà.No seas tan pesado – nadie quiere oír esas tonterías.
- ，贫嘴。Dà jiā dōu xiào tā pín, shuō tā zhè zhāng pín zuǐ zuǐ gǎi bù liǎo.Todos se ríen de su parloteo, diciendo que esa boca habladora suya no puede cambiar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.