赛格 (sài gē) — Sega (empresa de videojuegos)

Definición

Marca: la empresa japonesa de videojuegos Sega (creadora de Sonic, la consola Dreamcast, etc.). Se usa como nombre propio refiriéndose a la empresa o sus productos.

sustantivo
Sega (empresa de videojuegos)

Ejemplos

  • 赛格。
    sài gē Gōng sī tuī chū le hěn duō jīng diǎn yóu xì.
    Sega ha lanzado muchos juegos clásicos.
  • 赛格《》。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan wán sài gē de 《suǒ ní kè》.
    Cuando era pequeño, me encantaba jugar Sonic the Hedgehog de Sega.
  • 赛格。
    sài gē Céng jīng shì yóu xì jī shì chǎng de zhòng yào jìng zhēng zhě.
    Sega fue una vez un competidor importante en el mercado de consolas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

赛sài
格gé

赛格 corresponde a Sega; 赛 y 格 no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.