赛特 (Sài tè) — Seth (nombre) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Seth (nombre)

赛特。
Wǒ yǒu yí wèi měi guó péng you jiào Sài tè.
Tengo un amigo estadounidense llamado Seth.
赛特。
Sài tè Shì wǒ men gōng sī de xīn jīng lǐ.
Seth es el nuevo gerente de nuestra empresa.
赛特。
Zuó tiān wǒ gēn Sài tè yì qǐ chī le wǔ fàn.
Ayer almorcé con Seth.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de sonido声符shēngfú

塞

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

寺

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.