赞不绝口 (zàn bù jué kǒu) — alabar sin cesar; estar lleno de elogios para
Definición
Una frase hecha vívida que significa 'alabar sin parar' — enfatiza una alabanza continua y efusiva (generalmente verbal), más fuerte y enfática que 称赞 o 表扬.
locución
alabar sin cesarestar lleno de elogios para
Ejemplos
- 赞不绝口。Kè rén duì nà jiā cān tīng de zhāo pai cài zàn bù jué kǒu.Los invitados estaban llenos de elogios por el plato estrella de ese restaurante.
- 赞不绝口。Guān zhòng duì zhè wèi nián qīng gāng qín jiā de yǎn zòu zàn bù jué kǒu.El público elogió sin cesar la actuación del joven pianista.
- 赞不绝口。Tóng shì men duì tā de shè jì fāng àn zàn bù jué kǒu.Sus colegas estaban llenos de elogios por su propuesta de diseño.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.