TongTong
Iniciar sesión

赞助商 (zàn zhù shāng) — patrocinador

Definición

sustantivo
patrocinador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 赞助商。
    Zhè cì huó dòng de zhǔ yào zàn zhù shāng shì yì jiā dà gōng sī.
    El patrocinador principal de este evento es una gran empresa.
  • 赞助商。
    Hěn duō tǐ yù bǐ sài dōu yǒu zàn zhù shāng tí gōng zī jīn.
    Muchas competiciones deportivas tienen patrocinadores que proporcionan fondos.
  • 赞助商。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng duō de zàn zhù shāng lái zhī chí zhè ge xiàng mù.
    Necesitamos encontrar más patrocinadores para apoyar este proyecto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赞助apoyar
赞zànapoyar助zhùayudar
联合Coordinación
商shāngnegocio

赞 y 助 significan apoyar, mientras que 商 quiere decir negocio; así, 赞助商 es una empresa que patrocina un evento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 贊; 赞 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 赞 representa a más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (称赞, 赞赏) es 讚; en otras (赞成, 赞同) es 贊.

  • 㚘㚘㚘
  • 貝貝bèidinero

Esta nota trata sobre la forma tradicional 贊. Empareja 㚘 con 貝 (dinero) para referirse a ayudar con dinero; la versión simplificada 赞 es una abreviatura.

Abrir 赞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbrazo fuerte
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

助 une 力, un brazo fuerte, con 且, que aporta el sonido; su significado es ayudar con fuerza.

Abrir 助 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.