赶 (gǎn) — alcanzar (un vehículo, evento), llegar a tiempo para; apurarse, darse prisa; ahuyentar, echar
Definición
Un verbo versátil: 'apurarse/darse prisa' (赶时间), 'llegar a tiempo para' (赶火车), o 'ahuyentar/echar' (赶走). A diferencia de 忙 (ocupado), 赶 es la acción de apresurarse hacia un objetivo.
verbo
alcanzar (un vehículo, evento)llegar a tiempo paraapurarsedarse prisaahuyentarechar
Fácil de confundir
- 赴fùaspecto similarir a (un evento formal o lugar)
- 敢gǎnsonido similaratreverse, tener el valor de (hacer algo)
- 起qǐaspecto similar(verbo) levantarse; elevarse
- 感gǎnsonido similar(sufijo) sentido de ∼; sensación de ∼ (forma sustantivos abstractos)
- 陡dǒuaspecto similarempinado, escarpado
- 杆gǎnsonido similar(sustantivo) un palo, vara o palanca
Ejemplos
- 赶。Tā měi tiān dōu gǎn qī diǎn de huǒ chē shàng bān.Él toma el tren de las 7 para ir al trabajo todos los días.
- 赶，。Wǒ men yào gǎn shí jiān, kuài yì diǎn wán chéng zuò yè.Necesitamos apresurarnos y terminar la tarea un poco más rápido.
- 赶？Nǐ gǎn zài sān diǎn zhī qián lái ma?¿Vendrás antes de las 3?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.