超短波 (chāo duǎn bō) — onda ultracorta (onda de radio con longitud de onda muy corta, usada en comunicación y terapia médica)

Definición

Término técnico para 'onda ultracorta' — ondas de radio con longitudes de onda más cortas que la onda corta (短波), usadas en radar, TV y terapia médica. Sustantivo especializado de física/ingeniería, no de vocabulario general.

sustantivo
onda ultracorta (onda de radio con longitud de onda muy corta, usada en comunicación y terapia médica)

Ejemplos

  • 超短波。
    Yī shēng lì yòng chāo duǎn bō jìn xíng zhì liáo.
    Los médicos usan ondas ultracortas para el tratamiento.
  • 超短波。
    chāo duǎn bō Zài léi dá jì shù zhōng fā huī zhe zhòng yào zuò yòng.
    Las ondas ultracortas juegan un papel importante en la tecnología de radar.
  • 超短波。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ fā shè chāo duǎn bō.
    Este dispositivo puede emitir ondas ultracortas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

超短ultracortas
超chāoultra短duǎncorto
偏正Modificador + núcleo
波bōonda

Las 波 son ondas 短 de tipo 超, es decir, ondas ultracortas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Abrir 超 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Abrir 短 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 氵 es agua, y el lado derecho 皮 aporta el sonido.

Abrir 波 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.