跌倒 (diē dǎo) — caerse, tropezar

Definición

verbo
caersetropezar

Ejemplos

  • ,跌倒。
    Tā zǒu lù bù xiǎo xīn, diē dǎo le.
    No tuvo cuidado al caminar y se cayó.
  • 跌倒,。
    Lǎo rén diē dǎo hòu, bèi lù rén fú le qǐ lái.
    Después de que el anciano cayó, fue ayudado a levantarse por un transeúnte.
  • ,跌倒。
    Pǎo bù shí yào zhù yì jiǎo xià, bù rán róng yì diē dǎo.
    Al correr, presta atención a tus pies, de lo contrario puedes caerte fácilmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

倒dǎovolcar

'跌' significa caer y '倒' significa volcar, así que describe una caída completa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
失
失shī跌diē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跌 une 足 (pie) con 失, que ayuda a identificar su sonido.

Abrir 跌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mismo sonido hoy

倒 combina 亻 (persona) con 到, que aporta el sonido.

Abrir 倒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.