距离感 (jù lí gǎn) — sentido de la distancia (física o emocional); distanciamiento
Definición
Se refiere a una sensación de distancia entre personas o cosas — física, cultural o emocional. Connota alejamiento o desapego más que medición literal, y es común en conversaciones sobre relaciones, arte y comparación intercultural.
sustantivo
sentido de la distancia (física o emocional)distanciamiento
Ejemplos
- ，距离感。Zhè liǎng gè chéng shì suī rán hěn jìn, dàn wén huà shàng de jù lí gǎn què hěn dà.Aunque estas dos ciudades están muy cerca, hay una fuerte sensación de distancia cultural.
- 距离感，。Tā zǒng gěi rén hěn qiáng de nà zhǒng jù lí gǎn, hěn nán hé tā jiāo péng you.Siempre le da a la gente una fuerte sensación de distancia; es difícil hacerse amigo de él.
- 距离感。Zhè fú huà de gòu tú zhì zào le yì zhǒng wēi miào de jù lí gǎn.La composición de esta pintura crea una sutil sensación de distancia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.