踢踏舞 (tī tà wǔ) — claqué

Definición

sustantivo
claqué
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 踢踏舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué tī tà wǔ.
    Últimamente he estado aprendiendo claqué.
  • 踢踏舞。
    tī tà wǔ De jié zòu fēi cháng qīng kuài.
    El ritmo del claqué es muy animado.
  • 踢踏舞。
    Tā de tī tà wǔ tiào dé tè bié hǎo.
    Ella baila claqué muy bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

踢踏patada y paso
踢tīpatada踏tàpaso
联合Coordinación
舞wǔbaile

El 舞 baile está formado por 踢 patadas y 踏 pasos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
易
易yì踢tī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

踢 usa 足 (pie) para indicar que la acción se realiza con el pie, y 易 para dar el sonido.

Abrir 踢 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
沓
沓tà踏
Mismo sonido hoy

踏 tiene 足 (pie) en la parte izquierda para mostrar un significado relacionado con los pies, y 沓 en la parte derecha para aportar el sonido.

Abrir 踏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.