蹩脚货 (bié jiǎ) — mercancía inferior, productos de mala calidad, basura
Definition
Un término coloquial y despectivo para productos de baja calidad, de mala calidad — se usa para advertir a alguien sobre una compra o criticar un producto. Describe la mercancía en sí, no la habilidad de una persona (que sería 蹩脚 solo).
noun
mercancía inferiorproductos de mala calidadbasura
Measure word · 个
Examples
- 蹩脚货，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì bié jiǎ, yòng le liǎng tiān jiù huài le.Los productos que venden en esta tienda son todos de mala calidad — se rompieron después de dos días.
- 蹩脚货，。Bié tān pián yi mǎi bié jiǎ, zuì hòu fǎn ér gèng guì.No compres mercancía de mala calidad solo para ahorrar dinero — al final cuesta más.
- 蹩脚货。Wǎng gòu shí yào zhù yì fēn biàn bié jiǎ.Al comprar en línea, ten cuidado de identificar productos de mala calidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.