身姿 (shēn zī) — postura

Definición

sustantivo
postura

Ejemplos

  • ,身姿。
    Tā zhàn zài wǔ tái shàng, shēn zī tǐng bá ér yōu yǎ.
    Se para en el escenario con una postura recta y elegante.
  • 身姿。
    Yú jiā liàn xí néng gǎi shàn nǐ de shēn zī hé píng héng.
    La práctica de yoga puede mejorar tu postura y equilibrio.
  • 身姿。
    Zhè wèi mó tè zǒu xiù shí shēn zī fēi cháng yōu měi.
    La postura de esta modelo es muy elegante al caminar por la pasarela.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

身shēncuerpo
姿zīpostura

身 (cuerpo) y 姿 (postura) se combinan para describir cómo está el cuerpo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 身 proviene de un dibujo de una mujer embarazada.

Abrir 身 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
次
次cì姿zī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

姿 combina 女, que significa mujer, con 次, que aporta el sonido.

Abrir 姿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.