身经百战 (shēn jīng) — experimentado a través de muchas batallas o desafíos; endurecido en batalla, muy experimentado
Definition
Un modismo para alguien 'endurecido en la batalla' a través de una larga y dura experiencia — enfatiza haber sobrevivido muchas pruebas, no solo tener experiencia. Se usa para veteranos, profesionales experimentados o empresas que han superado crisis.
idiom
experimentado a través de muchas batallas o desafíosendurecido en batallamuy experimentado
Examples
- 身经百战，。Zhè wèi jiāng jūn shēn jīng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Este general ha pasado por muchas batallas y tiene mucha experiencia.
- 身经百战，。Tā shì yí wèi shēn jīng de lǎo jì zhě, shén me chǎng miàn dōu jiàn guò.Es un viejo periodista curtido en mil batallas que lo ha visto todo.
- 身经百战，。Zhè jiā gōng sī shēn jīng, zài duō cì wēi jī zhōng shēng cún le xià lái.Esta empresa ha capeado muchas tormentas y ha sobrevivido a múltiples crisis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.