轻车熟路 (qīng chē) — tarea rutinaria para alguien experimentado; algo que se hace con facilidad por familiaridad
Definition
Modismo: una tarea se siente tan familiar que la manejas 'como conduciendo un carro ligero por un camino conocido'; enfatiza la facilidad a través de la larga experiencia, no solo la habilidad.
idiom
tarea rutinaria para alguien experimentadoalgo que se hace con facilidad por familiaridad
Examples
- ，轻车熟路。Tā zuò le èr shí nián kuài jì, chǔ lǐ zhè zhǒng bào biǎo qīng chē.Ha sido contador por veinte años, así que manejar este tipo de informe es una tarea rutinaria para él.
- ，轻车熟路。Duì lǎo sī jī lái shuō, kāi shān lù yě shì qīng chē.Para un conductor experimentado, conducir en carreteras de montaña también es algo que puede hacer con facilidad.
- ，轻车熟路。Zhè ge xiàng mù tā zuò guò hěn duō cì, zǎo jiù qīng chē le.Ha hecho este proyecto muchas veces, así que desde hace tiempo es una tarea rutinaria para él.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.