轻飘飘 (qīng piāo piāo) — ligero y flotante, que flota; (figurado) aturdido, despreocupado o frívolo

Definition

Una reduplicación vívida para 'ligero y boyante' — físicamente (plumas, nubes) o figurativamente ('despreocupado' o, con un matiz negativo, 'frívolo, superficial' en tono o habla).

bound form
ligero y flotanteque flota(figurado) aturdidodespreocupado o frívolo

Examples

  • 轻飘飘
    Zhè piàn yǔ máo qīng piāo piāo dì piāo zài kōng zhōng.
    Esta pluma flota ligeramente en el aire.
  • 轻飘飘
    Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā gǎn jué zhěng gè rén dōu qīng piāo piāo de.
    Después de unas copas, se sintió mareado por todo el cuerpo.
  • 轻飘飘
    Tā shuō huà zǒng shì qīng piāo piāo de, ràng rén bú tài fàng xīn.
    Ella siempre habla de manera frívola, lo que hace que la gente se sienta incómoda.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.