辣椒 (là jiāo) — chile picante, ají

Definición

sustantivo
chile picanteají
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 辣椒,。
    Zhè zhǒng là jiāo fēi cháng là, nǐ shǎo chī yì diǎn.
    Este tipo de chile es muy picante; come menos.
  • 辣椒。
    Mā ma zài cài yuán lǐ zhǒng le hěn duō là jiāo.
    Mamá plantó muchos chiles en el huerto.
  • 辣椒,。
    Sì chuān cài lǐ jīng cháng fàng là jiāo, wèi dào hěn xiāng.
    Los platos de Sichuan suelen llevar chiles; el sabor es muy aromático.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

辣làpicante
椒jiāopimiento

辣 significa picante y 椒 significa pimiento; juntos nombran un pimiento picante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
束
剌là辣là
Mismo sonido hoy

辣 está formado por 辛, que aporta el significado, y 束 (escrito completo: 剌), que aporta el sonido.

Abrir 辣 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 椒 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.