辩称 (biàn chèn) — argumentar que, afirmar que (en defensa)

Definición

verbo
argumentar queafirmar que (en defensa)

Ejemplos

  • 辩称。
    Tā biàn chèn zì jǐ dāng shí bú zài xiàn chǎng.
    Él argumentó que no estaba en el lugar en ese momento.
  • 辩称。
    Bèi gào biàn chèn zì jǐ shì qīng bái de.
    El acusado alegó que era inocente.
  • 辩称。
    Gōng sī biàn chèn cái yuán shì pò bù dé yǐ de jué dìng.
    La empresa argumentó que el despido fue una decisión tomada por necesidad.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 辯; 辩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 辯 combina 言, que significa decir, con 辡, que aporta el sonido; la versión simplificada 辩 es una abreviatura posterior.

Abrir 辩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 稱; 称 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 稱 une 禾 (arroz) con 爯, una parte que da el sonido; se interpreta como medir arroz. La forma simplificada 称 es una abreviatura posterior.

Abrir 称 →
Aparece en
Comunicación y hablaLey y justicia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.