迷惘 (mí wǎng) — perplejo; desconcertado

Definición

perplejodesconcertado

迷惘。
Tā duì wèi lái de fāng xiàng gǎn dào mí wǎng.
Él se siente perplejo acerca de su dirección futura.
，迷惘。
Zài rén shēng de shí zì lù kǒu, wǒ cháng cháng jué de mí wǎng.
En la encrucijada de la vida, a menudo me siento perdido.
迷惘。
Tā nà shuāng mí wǎng de yǎn jing ràng rén xīn téng.
Esos ojos perplejos de ella hacen que el corazón de la gente duela.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

迷míperdido

惘wǎngdesorientado

迷 'perdido' y 惘 'desorientado' se combinan para describir la confusión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminar

Parte de sonido声符shēngfú

米

Mismo sonido hoy

迷 usa 辵, la parte de caminar, y 米, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

罔

Mismo sonido hoy

惘 se forma con 心, la parte del corazón, para señalar que nombra un sentimiento, y 罔, que aporta el sonido.

Aparece en