退居二线 (tuì jū èr xiàn) — (frase verbal) retirarse de un puesto de liderazgo a un rol secundario o de asesoría
Definition
Una frase hecha que significa que un líder senior se retira voluntariamente del rol principal a uno de asesoría. A menudo se usa para funcionarios retirados o expertos mayores que ceden el paso a sucesores.
verb
(frase verbal) retirarse de un puesto de liderazgo a un rol secundario o de asesoría
Examples
- 退居二线，。Lǎo chǎng zhǎng qù nián tuì jū èr xiàn, bǎ gōng zuò jiāo gěi le nián qīng rén.El viejo director de la fábrica pasó a un puesto secundario el año pasado y entregó el trabajo a la generación más joven.
- 退居二线。Hěn duō lǎo jiào shòu tuì jū èr xiàn hòu réng rán zhǐ dǎo yán jiū shēng.Muchos profesores senior aún supervisan estudiantes de posgrado después de retirarse de sus roles principales.
- 退居二线，。Tā zhǔ dòng tuì jū èr xiàn, ràng gèng yǒu néng lì de rén lái guǎn lǐ gōng sī.Se retiró voluntariamente para dejar que personas más capaces administraran la empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.