透明 (tòu míng) — transparente (que deja pasar la luz); transparente, abierto al escrutinio público (figurado)
Definición
Significa literalmente 'que deja pasar la luz' (透明玻璃) y figuradamente 'abierto al escrutinio' (透明财务). 透 solo cubre el sentido verbal 'penetrar/filtrarse'; 阳光 no está relacionado (luz solar).
adjective
transparente (que deja pasar la luz)transparenteabierto al escrutinio público (figurado)
Ejemplos
- 透明，。Zhè zhǒng sù liào shì tòu míng de, kě yǐ kàn jiàn lǐ miàn de dōng xī.Este tipo de plástico es transparente; puedes ver lo que hay dentro.
- 透明。Gōng sī cái wù bào gào bì xū bǎo chí tòu míng.Los informes financieros de la empresa deben permanecer transparentes.
- 透明，。Tā de jiě shì bú gòu tòu míng, dà jiā dōu bù xiāng xìn.Su explicación no fue lo suficientemente transparente; nadie le creyó.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.