透视图 (tòu shì tú) — dibujo en perspectiva (un dibujo que muestra profundidad y espacio tridimensional en una superficie plana)

Definición

sustantivo
dibujo en perspectiva (un dibujo que muestra profundidad y espacio tridimensional en una superficie plana)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 透视图。
    Zhè zhāng tòu shì tú huà dé hěn zhuān yè.
    Este dibujo en perspectiva es muy profesional.
  • 透视图。
    Jiàn zhù xì de xué shēng dōu yào xué huà tòu shì tú.
    Todos los estudiantes de arquitectura tienen que aprender a dibujar dibujos en perspectiva.
  • 透视图。
    Tā yòng tòu shì tú zhǎn shì le fáng jiān de nèi bù jié gòu.
    Usó un dibujo en perspectiva para mostrar la estructura interior de la habitación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

透视mirar a través
透tòua través视shìmirar
偏正Modificador + núcleo
图túdibujo

透视 (mirar a través) y 图 (dibujo) se combinan para referirse a un dibujo que muestra profundidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
秀
秀xiù透tòu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 透 tiene 辵, una parte de caminar, y 秀, que aporta el sonido.

Abrir 透 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 視; 视 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
示
示shì視shì
Mismo sonido hoy

La historia se refiere a la forma tradicional 視: une 見, que significa ver, con 示, que aporta el sonido shì.

Abrir 视 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.