造型 (zào xíng) — (verbo) modelar; dar forma; (sustantivo) forma, estilo, diseño, apariencia, pose
Definición
造型 cubre tanto el acto de dar forma (verbo: modelar) como el resultado visual (sustantivo: forma, estilo, pose). A diferencia de 形式 (forma abstracta vs contenido) o 形状 (forma pura), implica una apariencia diseñada y estética — el diseño de un teléfono, la pose de un modelo.
(verbo) modelardar forma(sustantivo) formaestilodiseñoaparienciapose
Ejemplos
- 造型。Tā yòng mù tou zào xíng le yì bǎ yǐ zi.Usó madera para modelar una silla.
- 造型。Zhè ge shǒu jī de zào xíng hěn shí shàng.El diseño de este teléfono es muy elegante.
- 造型。Mó tè zài pāi zhào shí de zào xíng fēi cháng zhòng yào.La pose del modelo al tomar fotografías es muy importante.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.