遗臭万年 (yí chòu wàn nián) — pasar a la historia como sinónimo de infamia; ser recordado para siempre por sus malas acciones
Definición
Un chengyu que significa ser recordado para siempre por malas acciones (literalmente 'dejar un hedor por diez mil años'). Siempre describe una infamia duradera, nunca una crítica a corto plazo.
verbo
pasar a la historia como sinónimo de infamiaser recordado para siempre por sus malas acciones
Ejemplos
- 桧，遗臭万年。Qín huì xiàn hài yuè fēi, yí chòu wàn nián.Qin Hui incriminó a Yue Fei y será recordado para siempre por su infamia.
- 遗臭万年。Lì shǐ shàng nà xiē cán bào de tǒng zhì zhě dà duō yí chòu wàn nián.La mayoría de los gobernantes crueles de la historia han dejado un hedor por diez mil años.
- ，遗臭万年。Tā zuò le nà me duō huài shì, zhù dìng yí chòu wàn nián.Hizo tantas cosas malas que está destinado a ser recordado para siempre por su infamia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.