邮 (yóu) — enviar por correo, echar al correo
Definición
Forma abreviada de 邮寄 ('enviar por correo'), casi siempre se usa con 寄 en el patrón verbo-objeto 邮寄 — p. ej., 邮寄一封信.
verbo
enviar por correoechar al correo
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Wǒ míng tiān qù yóu jú gěi nǐ yóu jì yì fēng xìn.Mañana iré a la oficina de correos a enviarte una carta.
- 。Zhè xiē wén jiàn xū yào jǐn kuài yóu jì chū qù.Estos documentos deben enviarse por correo lo antes posible.
- 。Tā yóu jì le yí gè bāo guǒ dào shàng hǎi.Envió un paquete por correo a Shanghái.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 郵; 邮 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 郵 empareja 垂 (“lejano, remoto”) con 邑 (“ciudad”) para referirse a una estación de relevo; la versión simplificada 邮 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.