钢材 (gāng cái) — productos de acero; acero laminado

Definición

sustantivo

productos de aceroacero laminado

Clasificador · 吨

Fácil de confundir

钢材。
Zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào shēng chǎn jiàn zhù yòng gāng cái.
Esta fábrica produce principalmente productos de acero para la construcción.
钢材。
Jīn nián gāng cái de jià gé bǐ qù nián shàng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
El precio del acero laminado este año ha subido un diez por ciento en comparación con el año pasado.
钢材。
Zhè pī gāng cái de zhì liàng fú hé guó jì biāo zhǔn.
Este lote de productos de acero cumple con los estándares internacionales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

材cáimaterial

钢 significa acero y 材 quiere decir material, por lo que se refiere a materiales o productos de acero.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋼; 钢 es su escritura simplificada.

金岡鋼

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋼 muestra 金, que significa metal, junto a 岡, que lleva el sonido gāng; la versión simplificada 钢 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木才材

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

才

Mismo sonido hoy

材 junta 木, madera, con 才, cái, como parte que aporta el sonido.