银币 (yín bì) — moneda de plata

Definición

sustantivo
moneda de plata
Clasificador · 枚

Ejemplos

  • 银币。
    Tā shōu cáng le xǔ duō gǔ dài yín bì.
    Coleccionó muchas monedas de plata antiguas.
  • 银币。
    Zhè méi yín bì shàng yǒu yì duǒ huā wén.
    Esta moneda de plata tiene un patrón floral.
  • ，银币。
    Yì bǎi nián qián, rén men cháng yòng yín bì mǎi dōng xī.
    Hace cien años, la gente solía comprar cosas con monedas de plata.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

银yínplata
币bìmoneda

银 es plata y 币 es moneda; juntos designan una moneda hecha de plata.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銀; 银 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn銀yín
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 銀 incluye 金, que significa metal, y 艮, usado para indicar el sonido; la versión simplificada 银 es una abreviatura.

Abrir 银 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幣; 币 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 幣 combina 敝 (que aporta el sonido) y 巾 (tela), y se refería a la seda dada como regalo o sacrificio; la versión simplificada 币 es una abreviatura.

Abrir 币 →
Aparece en
Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.