锅贴 (guō tiē) — potsticker (un tipo de empanadilla frita en sar…

Definición

sustantivo

potsticker (un tipo de empanadilla frita en sartén con la parte superior abierta)

Clasificador · 个

锅贴，。
Zhè jiā diàn de guō tiē tè bié hǎo chī, pí cuì xiàn duō.
Los potstickers de este restaurante son especialmente deliciosos, con la piel crujiente y mucho relleno.
锅贴，。
Mā ma jīn tiān zuò le guō tiē, wǒ men wǎn shàng chī ba.
Mamá hizo potstickers hoy; vamos a cenarlos.
锅贴。
Tā diǎn le liǎng fèn guō tiē hé yì pán liáng cài.
Él pidió dos porciones de potstickers y un plato de plato frío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍋; 锅 es su escritura simplificada.

金咼鍋

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 鍋, 金 marca que es metal y 咼 aporta el sonido; la versión simplificada 锅 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 貼; 贴 es su escritura simplificada.

貝占貼

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de sonido声符shēngfú

占

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 貼 empareja 貝, una concha, con 占 como parte fonética; la versión simplificada 贴 es una abreviatura posterior.