锤头 (chuí tóu) — cabeza de martillo (la cabeza de un martillo)
Definición
锤头 significa la cabeza de un martillo (la parte metálica que golpea), no la herramienta completa — para el martillo completo se usa 锤子. Se refiere específicamente al componente que se puede reemplazar o inspeccionar por separado.
sustantivo
cabeza de martillo (la cabeza de un martillo)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 锤头，。Zhè ge chuí tóu tài zhòng le, wǒ yòng qǐ lái hěn fèi jìn.Esta cabeza de martillo es demasiado pesada, me resulta difícil de usar.
- 锤头。Qǐng jiǎn chá yí xià chuí tóu shì fǒu láo gù.Por favor, verifica si la cabeza del martillo está firme.
- 锤头。Tā bǎ jiù chuí tóu huàn chéng le xīn de.Reemplazó la cabeza de martillo vieja por una nueva.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
锤 indica el martillo y 头 se refiere a la parte superior; por eso la palabra significa la cabeza de un martillo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.