闪光灯 (shǎn guāng dēng) — flash de cámara, flash fotográfico

Definición

La unidad de flash de una cámara — la lámpara incorporada o desmontable que emite un breve destello de luz para una foto. En el habla casual, los hablantes de chino a menudo lo acortan a 闪光.

sustantivo
flash de cámaraflash fotográfico
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 闪光灯。
    Wǎn shàng pāi zhào de shí hou jì de kāi shǎn guāng dēng.
    Recuerda encender el flash al tomar fotos por la noche.
  • 闪光灯。
    Zhè ge shǎn guāng dēng de liàng dù kě yǐ tiáo jié.
    El brillo de este flash es ajustable.
  • 闪光灯。
    Zài bó wù guǎn lǐ pāi zhào yào guān bì shǎn guāng dēng.
    Debes desactivar el flash al tomar fotos en un museo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

闪光luz intermitente
闪shǎndestellar光guāngluz
偏正Modificador + núcleo
灯dēnglámpara

闪 (destellar) y 光 (luz) forman una luz intermitente, y 灯 nombra el dispositivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 閃; 闪 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 閃, 人 (persona) aparece dentro de 門 (puerta), representando a alguien corriendo a través de ella. La versión simplificada 闪 es una abreviatura posterior.

Abrir 闪 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →
Aparece en
Fotografía y diseño

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.