闲不住 (xián bú zhù) — incapaz de estar ocioso; siempre buscando algo que hacer
Definición
闲不住 describe un rasgo de personalidad: alguien que es constitucionalmente incapaz de estar quieto y siempre encuentra algo que hacer. Formado por 闲 (ocioso) + 不住 (no poder parar), por lo que combina naturalmente con 是...的人 para describir el temperamento de una persona.
verbo
incapaz de estar ociososiempre buscando algo que hacer
Ejemplos
- 闲不住，。Wǒ jiā nà wèi lǎo rén yí bèi zi dōu xián bú zhù, tuì xiū hòu fǎn ér gèng máng le.El anciano de mi familia nunca ha podido estar ocioso en toda su vida; después de jubilarse, en realidad se ha vuelto más ocupado.
- 闲不住，。Tā shì gè xián bú zhù de rén, zhōu mò yě zǒng yào zhǎo diǎn shì zuò.Ella es una persona que no puede estar ociosa; siempre encuentra algo que hacer incluso los fines de semana.
- ，闲不住。Tā yì tiān dào wǎn máng gè bù tíng, zhēn shì gè xián bú zhù de zhǔ r.Él está ocupado de la mañana a la noche, una persona que nunca está ociosa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.