阁下 (gé xià) — Su Excelencia (tratamiento honorífico formal para altos funcionarios, diplomáticos, jueces)
Definición
Honorífico escrito muy formal para altos funcionarios, diplomáticos o jueces — aproximadamente 'Su Excelencia'. Es una frase hecha literaria que se usa principalmente en cartas oficiales o discursos, mucho más formal que títulos cotidianos como 先生.
modismo
Su Excelencia (tratamiento honorífico formal para altos funcionarios, diplomáticos, jueces)
Ejemplos
- 阁下，！Zūn jìng de wài jiāo bù zhǎng gé xià, nín hǎo!Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores, ¡hola!
- 阁下。Zhè wèi shì zhōng guó zhù lián hé guó dài biǎo gé xià.Este es Su Excelencia el representante chino ante las Naciones Unidas.
- ，阁下。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān gé xià xuān bù le pàn jué.En la sala del tribunal, Su Excelencia el juez anunció el veredicto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.