阴魂 (yīn hún) — alma del difunto (especialmente uno con un agravio); fantasma, aparición; (figurado) influencia dañina persistente; presencia persistente
Definition
Término literario para el fantasma de un muerto con asuntos pendientes, que a menudo permanece para atormentar. El sentido figurado de una influencia dañina que no desaparece es común en la escritura moderna.
noun
alma del difunto (especialmente uno con un agravio)fantasmaaparición(figurado) influencia dañina persistentepresencia persistente
Measure word · 个
Examples
- ，阴魂，。Tā sǐ le yǐ hòu, yīn hún bú sàn, yì zhí zài lǎo fáng zi lǐ pái huái.Después de morir, su espíritu perduró, siempre vagando en la casa vieja.
- 阴魂，。Nà ge wèn tí jiù xiàng yīn hún yí yàng, shǐ zhōng kùn rǎo zhe wǒ.Ese problema me atormenta como un fantasma.
- 阴魂，。Jiā zú de yīn hún sì hū cóng wèi xiāo sàn, yǐng xiǎng zhe měi yí dài rén.El fantasma de la familia parece no desvanecerse nunca, afectando a cada generación.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.