阿伯丁 (ā bó dīng) — Aberdeen (ciudad en la costa este de Escocia)

Definición

sustantivo

Aberdeen (ciudad en la costa este de Escocia)

阿伯丁，。
Wǒ qù nián xià tiān qù le ā bó dīng, nà lǐ de gǎng kǒu hěn měi.
Fui a Aberdeen el verano pasado; el puerto allí es muy hermoso.
阿伯丁，。
ā bó dīng Shì sū gé lán dì sān dà chéng shì, yǐ huā gāng yán jiàn zhù wén míng.
Aberdeen es la tercera ciudad más grande de Escocia, famosa por su arquitectura de granito.
阿伯丁。
Cóng lún dūn zuò huǒ chē dào ā bó dīng dà yuē xū yào qī gè xiǎo shí.
Se tarda aproximadamente siete horas en ir de Londres a Aberdeen en tren.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

可

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

白

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

伯 empareja 人 (persona) con 白, que aporta su sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.