阿姨 (ā yí) — tía (término cortés de tratamiento para una mujer de la generación de los padres); niñera, cuidadora de niños, empleada doméstica (a menudo usado por niños o familias)
Definición
Un término amistoso de tratamiento para cualquier mujer de la generación de los padres, o para una niñera/empleada doméstica. Más amplio que 姨 (que es estrictamente la hermana de la madre).
sustantivo
tía (término cortés de tratamiento para una mujer de la generación de los padres)niñeracuidadora de niñosempleada doméstica (a menudo usado por niños o familias)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 阿姨。Wǒ jiā de ā yí měi tiān dōu gěi wǒ zuò fàn.Nuestra niñera cocina para mí todos los días.
- 阿姨，？ā yí, Qǐng wèn zhè fù jìn yǒu yóu jú ma?Tía, ¿hay una oficina de correos cerca de aquí?
- 阿姨。Nà ge ā yí shì wǒ men xué xiào de lǎo shī.Esa tía es maestra en nuestra escuela.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo
Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.
阿 le da un tono familiar a 姨, que significa tía materna, formando así un término respetuoso para dirigirse a ella.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.