阿拉 (ā lā) — Alá (el dios islámico)

Definición

Nombre árabe del Dios único en el islam, usado por musulmanes chinos y en textos islámicos. En mandarín, 普通话语 (gǔlánjīng) es más común en contextos continentales.

sustantivo
Alá (el dios islámico)

Ejemplos

  • 阿拉。
    Mù sī lín měi tiān dōu yào xiàng ā lā qí dǎo.
    Los musulmanes rezan a Alá todos los días.
  • 《》阿拉。
    《Gǔ lán jīng》 zhōng duō cì tí dào ā lā de rén cí.
    El Corán menciona frecuentemente la misericordia de Alá.
  • 阿拉。
    Zhè wèi xué zhě zhuān mén yán jiū ā lā de jiǔ shí jiǔ gè měi míng.
    Este erudito se especializa en los 99 hermosos nombres de Alá.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě阿ā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

Abrir 阿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.