陆点 (lù diǎn) — las seis en punto (variante financiera formal)

Definición

陆点 es la forma escrita formal de las 6 en punto, usada en contextos financieros, oficiales y comerciales (p. ej., horas impresas en cheques). En el habla cotidiana, di 六点.

sustantivo
las seis en punto (variante financiera formal)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 陆点。
    Huì yì dìng zài lù diǎn kāi shǐ.
    La reunión está programada para empezar a las seis en punto.
  • 陆点。
    Qǐng yú lù diǎn qián dào dá jī chǎng.
    Por favor, llega al aeropuerto antes de las seis en punto.
  • 。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě zhuó lù diǎn.
    Este cheque dice las seis en punto.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Abrir 陆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.