除臭剂 (chú chòu jì) — desodorante

Definición

sustantivo
desodorante
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 除臭剂。
    Zhè ge chú chòu jì de xiāng wèi hěn hǎo wén.
    Este desodorante tiene un aroma agradable.
  • 除臭剂。
    Xià tiān wǒ měi tiān dōu yòng chú chòu jì.
    Uso desodorante todos los días en verano.
  • 除臭剂。
    Chāo shì lǐ yǒu hěn duō zhǒng chú chòu jì.
    Hay muchos tipos de desodorante en el supermercado.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

除臭eliminar olor
除chúeliminar臭chòuolor
动宾Verbo + objeto
剂jìagente

除臭 significa 'eliminar olor', y 剂 es 'agente'; por eso es un desodorante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú除chú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

除 se compone de 阜 y 余; 余 proporciona el sonido.

Abrir 除 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

臭 combina 自 (nariz) y 犬 (perro), refiriéndose al gran sentido del olfato del perro; originalmente significaba 'oler'.

Abrir 臭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.

Abrir 剂 →
Aparece en
Artículos de aseo y cosméticos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.