陶瓷 (táo cí) — cerámica; cerámica y porcelana

Definición

Término general para toda la cerámica cocida — alfarería (陶器) y porcelana (瓷器) juntos. 瓷器 se refiere solo al subconjunto más fino de porcelana vidriada.

sustantivo

cerámicacerámica y porcelana

Clasificador · 件

Ejemplos

陶瓷。
Wǒ xǐ huan shōu cáng táo cí.
Me gusta coleccionar cerámica.
陶瓷。
Zhè jiàn táo cí huā píng shì táng dài de.
Este jarrón de cerámica es de la dinastía Tang.
陶瓷。
Zhōng guó de táo cí jì shù lì shǐ yōu jiǔ.
La tecnología cerámica de China tiene una larga historia.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

陶táocerámica

瓷cíporcelana

陶 es cerámica y 瓷 es porcelana; juntos se refieren a los objetos de cerámica.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

阜阜fùmontículo de tierra
勹勹bāodos personas
土土tǔtierra

El 陶 más antiguo unía 阜 (montículo de tierra) con 勹 (dos personas) y 土 (tierra), reflejando la acción de cavar; las partes debajo de 勹 cambiaron posteriormente.

Abrir 陶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

次瓦瓷

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerámica

Parte de sonido声符shēngfú

次

次cì瓷cí

Mismo sonido hoy

瓷 está formado por 次, que aporta su sonido, y 瓦, que significa cerámica.

Abrir 瓷 →

Aparece en