随叫随到 (suí jiào suí dào) — estar disponible a cualquier hora; proporcionar servicio inmediato bajo petición (p. ej., entrega)

Definición

Frase hecha que describe un servicio o persona que acude cuando se le llama — siempre disponible, sin necesidad de cita. Se usa a menudo en anuncios y reseñas para entregas, reparaciones o personal de guardia.

verb
estar disponible a cualquier horaproporcionar servicio inmediato bajo petición (p. ej., entrega)

Ejemplos

  • 随叫随到
    Wǒ men de wéi xiū fú wù suí jiào suí dào, nín suí shí dǎ diàn huà jiù xíng.
    Nuestro servicio de reparación está disponible; puedes llamar cuando quieras.
  • 随叫随到
    Tā shì yì míng sī rén yī shēng, suí jiào suí dào, cóng bù dān wu.
    Es un médico privado, siempre disponible, nunca se demora.
  • 随叫随到
    Zhè jiā cān tīng tí gōng wài mài, suí jiào suí dào, bàn xiǎo shí nèi sòng dào.
    Este restaurante ofrece entrega a domicilio, inmediata al pedido, entregada en media hora.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.