障 (zhàng) — (forma ligada) barrera, obstáculo; (forma ligada) proteger, resguardar
Definición
障 es un morfema ligado que significa 'barrera/obstáculo' o 'proteger'. Casi siempre aparece dentro de compuestos como 障碍, 故障 o 保障 — no se usa solo.
forma ligada
barreraobstáculoprotegerresguardar
Fácil de confundir
- 帐zhàngsonido similar(forma ligada) cubierta; dosel; cortina; tienda (usado en compuestos)
- 仗zhàngsonido similar(forma ligada) armas, armamento
- 涨zhàngsonido similarhincharse, distenderse
- 涨zhàngsonido similarhincharse, expandirse en volumen
- 账zhàngsonido similarcuenta (registro financiero)
- 胀zhàngsonido similar(verbo) hincharse
Ejemplos
- 。Jǐng chá zài lù shang shè zhì le lù zhàng.La policía instaló barreras en la carretera.
- 。Fǎ lǜ bǎo zhàng le gōng mín de hé fǎ quán yì.La ley protege los derechos legítimos de los ciudadanos.
- 。Zhè tái jī qì chū le gù zhàng.Esta máquina tiene una avería.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
La parte izquierda 阝, escrita completa como 阜, está junto a 章, que proporciona el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.