难听 (nán tīng) — (del sonido) desagradable de oír; (del habla o comportamiento) grosero, vulgar, ofensivo
Definición
难听 significa 'desagradable de oír' — se usa para sonidos, palabras o comportamientos que suenan ofensivos. Contrasta con 俗 (vulgar en gusto/estilo) y 粗 (tosco/rudo en modales): 难听 se enfoca en el oído, no en el contenido o estilo.
adjective
(del sonido) desagradable de oír(del habla o comportamiento) groserovulgarofensivo
Ejemplos
- 难听。Zhè ge shēng yīn zhēn nán tīng.Este sonido es realmente desagradable.
- 难听。Tā shuō de nà huà tài nán tīng le.Lo que dijo fue demasiado ofensivo.
- 难听。Zhè shǒu gē tīng qǐ lái hěn nán tīng.Esta canción suena muy desagradable.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.