露珠 (lù zhū) — gota de rocío

Definición

sustantivo
gota de rocío
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 露珠。
    Qīng chén de cǎo yè shàng guà mǎn le lù zhū.
    Las hojas de hierba en la mañana temprano están cubiertas de gotas de rocío.
  • ，露珠。
    Tài yáng yì chū lái, lù zhū jiù xiāo shī le.
    En cuanto sale el sol, las gotas de rocío desaparecen.
  • ，露珠。
    Tā dūn xià lái, zǐ xì dì guān chá zhe huā bàn shàng de lù zhū.
    Se agachó y observó cuidadosamente las gotas de rocío en los pétalos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

露lùrocío
珠zhūperla

La 露 (rocío) y la 珠 (perla) se combinan para representar una gota de rocío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔ
Parte de sonido声符shēngfú
路
路lù露lù
Mismo sonido hoy

露 empareja 雨, una parte relacionada con la lluvia, con 路, una parte que indica el sonido.

Abrir 露 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤣩Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo 𤣩, una variante de 玉, relaciona el carácter con el jade, mientras que el lado derecho 朱 aporta el sonido.

Abrir 珠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.